-
1 viabilité
%=1 f1. (bon état) хоро́шее состоя́ние <проходи́мость> доро́г;améliorer la viabilité d'une route — улучша́ть/улу́чшить состоя́ние доро́ги
2. (travaux à exécuter):la viabilité d'un lotissement — обеспе́ченность коммуника́циями застра́иваемого уча́стка
VIABILITÉ %=2 f propr et fig. жизнеспосо́бность, живу́честь;la viabilité d'une affaire (d'une entreprise) — жизнеспосо́бность дела́ (предприя́тия)
-
2 viabilité
I f1) жизнеспособность, живучесть2) перен. жизненность; осуществимостьII fviabilité provisoire — временный проезд2) комплекс подготовительных строительных работ; обеспеченность коммуникациями -
3 viabilité
-
4 viabilité
fжизнеспособность, живучесть -
5 viabilité
сущ.1) общ. живучесть, обеспеченность коммуникациями, удобопроходимость, хорошие пути сообщения, комплекс подготовительных строительных работ, жизнеспособность, хорошее состояние дорог2) перен. осуществимость, жизненность3) стр. проезжая часть дороги, хорошее состояние дороги -
6 viabilité
-
7 viabilité
живучестьжизнеспособность -
8 viabilité des semences
жизнеспособность семян
Способность семян к прорастанию.
Примечание
Жизнеспособность обычно характеризуется содержанием живых семян в исследуемом образце.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > viabilité des semences
-
9 viabilité économique
экономическая жизнеспособность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic viability
Capability of developing and surviving as a relatively independent social, economic or political unit. (Source: WEBSTEa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > viabilité économique
-
10 viabilité du réseau électrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > viabilité du réseau électrique
-
11 viabilité de la route
сущ.авт. проходимость дорогиФранцузско-русский универсальный словарь > viabilité de la route
-
12 viabilité du réseau électrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > viabilité du réseau électrique
-
13 viabilité environnementale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > viabilité environnementale
-
14 viabilité provisoire
сущ.общ. временный проездФранцузско-русский универсальный словарь > viabilité provisoire
-
15 non-viabilité
-
16 non-viabilité
-
17 indice de viabilité environnementale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > indice de viabilité environnementale
-
18 maintien en viabilité
Французско-русский универсальный словарь > maintien en viabilité
-
19 matériaux de viabilité
Французско-русский универсальный словарь > matériaux de viabilité
-
20 non-viabilité
сущ.общ. нежизнеспособность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Viabilite — Viabilité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
viabilité — 1. (vi a bi li té) s. f. Terme de médecine. État d un foetus né viable. ÉTYMOLOGIE Viable. viabilité 2. (vi a bi li té) s. f. Bon état des chemins. ÉTYMOLOGIE Lat. viare, cheminer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
viabilité — 1. viabilité [ vjabilite ] n. f. • 1836; du bas lat. viabilis « où l on peut passer », de via « chemin, voie » 1 ♦ État d un chemin, d une route où l on peut circuler, carrossable. ⇒ praticabilité. 2 ♦ Urbanisme Ensemble des travaux d aménagement … Encyclopédie Universelle
Viabilité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Viabilité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot viabilité décrit la capacité d une… … Wikipédia en Français
viabilité — tvarumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. steadiness vok. Überlebensfähigkeit, f rus. стойкость, f pranc. survie, f; viabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Viabilite hivernale — Viabilité hivernale La viabilité hivernale s inscrit dans le cadre plus large de la surveillance du réseau routier et des interventions qui en découlent. L objectif recherché est le maintien ou le rétablissement de conditions de circulation… … Wikipédia en Français
Viabilité hivernale — La viabilité hivernale s inscrit dans le cadre plus large de la surveillance du réseau routier et des interventions qui en découlent. L objectif recherché est le maintien ou le rétablissement de conditions de circulation satisfaisantes du point… … Wikipédia en Français
VIABILITÉ — s. f. T. de Médec. légale. État, qualité de l enfant viable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VIABILITÉ — n. f. Bon état d’une voie de communication … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Viabilité — Droit civil: se dit d un enfant qui au moment de sa naissance est apte à vivre … Lexique de Termes Juridiques
viabilité — nf. vyabilitâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard